October online sales up in sluggish retail market